Translations:Spice/1/cs: Difference between revisions

From Dune: Awakening Community Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
==Koření ve hře==
==Koření ve hře==
[[File:Spiceblow2.png|thumb|spiceblowdirect|Spiceblow as shown in the first direct]]
[[File:Spiceblow2.png|thumb|spiceblowdirect|Spiceblow as shown in the first direct]]
Koření bude velice důležitou částí Dune: Awakening, jelikož Arrakis je jediná planeta, na které se nachází. Jakožto takové bude zdrojem bohatství pro hráče a gildy. Zároveň bude upravovat účinky jistých schopností. Konkrétní rozdíly jsou momentálně neznámé.  
Koření je vysoce návykové a vyžaduje udržovat jistou úroveň v krvi, nebo čelit následkům .
==Výbuch koření==
Výbuchy koření jsou způsobeny tlakem, který vzniká reakcí předkoření v kontaktu s vodou. Tento tlak způsobí, že předkořeí doslova vybouchne a vyletí vzhůru a po kontaktu se vzduchem vytvoří koření.
O výbuchy koření budou bojovat gildy, které zde nasadí sběrače, aby posbírali drahocenné koření.
==Gallery==
<gallery>
Spiceblow1.png|Výbuch koření Pre-Alpha
Spiceblow3.png|Výbuch koření Pre-Alpha
</gallery>
==Reference==
<references />

Revision as of 12:49, 9 March 2024

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Spice)
Spice, also known as melange, is the sole most expensive substance in the known universe, granting longevity, immunity to certain poisons and diseases, and allowing people with predespositions to awaken their prescience. One of the early side effects of spice consumption are blue-within-blue eyes, known as Eyes of Ibad. <ref name="books">

Koření je nejdražší látkou v celém známém vesmíru, prodlužující život, darující plnou imunitu vůči některým druhům jedů a nemocem a umožňující lidem s predispozicemi vidět budoucnost.

Koření ve hře

Spiceblow as shown in the first direct

Koření bude velice důležitou částí Dune: Awakening, jelikož Arrakis je jediná planeta, na které se nachází. Jakožto takové bude zdrojem bohatství pro hráče a gildy. Zároveň bude upravovat účinky jistých schopností. Konkrétní rozdíly jsou momentálně neznámé.   Koření je vysoce návykové a vyžaduje udržovat jistou úroveň v krvi, nebo čelit následkům .

Výbuch koření

Výbuchy koření jsou způsobeny tlakem, který vzniká reakcí předkoření v kontaktu s vodou. Tento tlak způsobí, že předkořeí doslova vybouchne a vyletí vzhůru a po kontaktu se vzduchem vytvoří koření. O výbuchy koření budou bojovat gildy, které zde nasadí sběrače, aby posbírali drahocenné koření.

Gallery

  • Výbuch koření Pre-Alpha

    Výbuch koření Pre-Alpha

  • Výbuch koření Pre-Alpha

    Výbuch koření Pre-Alpha

Reference

Retrieved from "https://awakening.wiki/index.php?title=Translations:Spice/1/cs&oldid=965"